1 00:02:01,835 --> 00:02:04,201 André! 2 00:02:05,405 --> 00:02:07,396 Querido? 3 00:02:08,542 --> 00:02:11,477 André. Isso foi lindo. Obrigado, mãe. 4 00:02:11,545 --> 00:02:14,480 Lave as mãos. O jantar estará pronto em 15 minutos. 5 00:02:14,548 --> 00:02:17,881 Tenho que terminar meu projeto de ciências, mãe. Qual é o seu projeto, filho? 6 00:02:17,951 --> 00:02:21,580 Para construir um pequeno mas poderoso Antena de TV... 7 00:02:21,655 --> 00:02:25,614 para que eu possa captar sinais de muito longe, você sabe, como Sacramento, Oakland. 8 00:02:26,626 --> 00:02:28,560 A ciência é importante, mas o jantar também é importante. 9 00:02:28,628 --> 00:02:30,425 Quinze minutos. Jantar. 10 00:03:21,414 --> 00:03:25,350 Este foi um jogo disputado desde o início, já que ambas as equipes precisam de uma vitória esta noite. 11 00:03:25,418 --> 00:03:28,979 Esses fãs da casa realmente mostrar muito espírito. 12 00:03:29,055 --> 00:03:31,990 Idaho traz a bola para a quadra. Eles dirigem em direção à cesta. 13 00:03:32,058 --> 00:03:35,323 Eles atiram- Não, está fora da borda! Acabou! 14 00:03:35,395 --> 00:03:37,329 Ainda é Idaho liderando, 38-32. 15 00:03:37,397 --> 00:03:39,262 Caramba! Eu peguei Idaho! 16 00:03:39,332 --> 00:03:42,267 Esses fãs estão enlouquecendo! 17 00:03:46,840 --> 00:03:50,640 Aloha, aloha, aloha! É Kiahuna Pete! 18 00:03:54,414 --> 00:03:58,510 Sim, pessoal, se vocês conseguirem encontrar um negócio melhor do que aqui no Kiahuna Pete's, 19 00:03:58,585 --> 00:04:01,850 Havaí? Eu comerei pessoalmente um abacaxi 20 00:04:01,922 --> 00:04:04,322 sim, pele, folhas, tudo! 21 00:04:04,391 --> 00:04:06,325 Oh, aqui está um fixador superior. 22 00:04:06,393 --> 00:04:09,829 Propriedade de uma velhinha do Vale Pomona- 23 00:04:31,585 --> 00:04:33,780 Papai! 24 00:04:33,853 --> 00:04:35,787 Pai! Venha aqui, rápido! 25 00:04:38,358 --> 00:04:40,292 Pai! 26 00:04:41,328 --> 00:04:43,262 Pai! Apresse-se, apresse-se! 27 00:04:43,330 --> 00:04:45,764 Eu tenho a China, pai! Eu peguei a China! 28 00:04:45,832 --> 00:04:49,097 China? Acho que você quer dizer Chinatown, filho. Não! Realmente! Olhar! 29 00:04:49,169 --> 00:04:53,105 Eu tenho Idaho e depois o Havaí, e agora a China! 30 00:04:53,173 --> 00:04:56,700 Minha antena funciona! Realmente funciona! Parece a China. 31 00:05:08,622 --> 00:05:10,954 Isso terá que ser- 32 00:05:11,024 --> 00:05:13,458 Não. Ok, você sabe- Sim, você tem que- 33 00:05:13,526 --> 00:05:16,518 Não, você coloca isso depois. Tudo bem. 34 00:05:17,664 --> 00:05:20,599 Tudo bem- Ei, tenha cuidado quando você coloca isso. Não muito. 35 00:05:20,667 --> 00:05:23,602 Ah! Ontem à noite minha antena tenho uma imagem muito clara. 36 00:05:23,670 --> 00:05:26,605 Nossa antena, Cérebro. Você sempre esquece que este é um projeto de equipe. 37 00:05:26,673 --> 00:05:28,607 Sim, porque vocês dois não estão ajudando. 38 00:05:28,675 --> 00:05:31,610 Mas você nos expulsou de sua casa ontem à noite. Porque você não está ajudando. 39 00:05:31,678 --> 00:05:34,613 Sim, bem, você acha que está ajudando com essa coisa de "eu tenho a China"? Eu consegui! 40 00:05:34,681 --> 00:05:38,117 Passe o clorídrico, por favor. Yeah, yeah. Provavelmente todos nós vamos receber três F's. 41 00:05:38,184 --> 00:05:40,049 Olá, Jorge, este é o cérebro falando. 42 00:05:40,120 --> 00:05:42,554 Se ele disser que conseguiu, ele conseguiu. 43 00:05:42,622 --> 00:05:45,750 Olha, se você quiser pode vir hoje à noite e vejam por si mesmos. 44 00:05:45,825 --> 00:05:47,759 Essa noite? Sim. 45 00:05:47,827 --> 00:05:50,762 Não sei. Por que não? 46 00:05:50,830 --> 00:05:54,823 Bem, eu li as listagens, e não há nada de bom na China. 47 00:05:55,902 --> 00:05:58,427 Ei, ei. Ah, ah. 48 00:05:58,505 --> 00:06:02,100 Rapaz, olhe isso. É incrível. 49 00:06:02,175 --> 00:06:05,303 Dá um tempo. Funcionou ontem. 50 00:06:05,378 --> 00:06:07,312 Aqui, deixe-me ajudá-lo. 51 00:06:07,380 --> 00:06:09,541 Jorge! Tire as mãos! Bem, ei, é um projeto de equipe! 52 00:06:09,616 --> 00:06:12,949 - Ei! Espere um minuto! Congelar! O que está acontecendo? - O que está acontecendo? 53 00:06:13,019 --> 00:06:15,453 Ei! Assista! Ei, congele. 54 00:06:15,522 --> 00:06:17,217 Congelar! 55 00:06:26,132 --> 00:06:28,066 O que é isso? Não é da China. 56 00:06:28,134 --> 00:06:29,999 Não é da Terra. 57 00:06:31,071 --> 00:06:32,868 Uau. O quê? 58 00:06:32,939 --> 00:06:34,873 Você sabe o que é isso? 59 00:06:34,941 --> 00:06:37,136 É um sinal de outro planeta. 60 00:06:38,545 --> 00:06:42,481 Quem sabe o quão forte é esta antena? Se pegou a China, por que não? 61 00:06:42,549 --> 00:06:44,517 Se ele estiver certo, todos nós tiraremos A! 62 00:06:44,584 --> 00:06:49,180 Do jeito que eu imagino, o sol mais próximo que pode suportar um sistema solar como o nosso está a dez anos-luz de distância. 63 00:06:49,255 --> 00:06:53,521 Você quer dizer que este sinal foi transmitido de outro planeta, 64 00:06:53,593 --> 00:06:55,527 tipo, dez anos atrás? 65 00:06:55,595 --> 00:06:57,358 Exatamente! 66 00:07:00,967 --> 00:07:02,901 Ah, Ricky! 67 00:07:02,969 --> 00:07:07,065 Tudo bem, cérebro, desta vez você se foi longe demais. Ok, Jimmy, você explica. 68 00:07:07,140 --> 00:07:10,268 Eles se parecem e falam como você já viu? visto? Você tem alguma ideia do que eles estão fazendo? 69 00:07:10,343 --> 00:07:13,870 - Sim, acho que sim. - O que? 70 00:07:13,947 --> 00:07:17,576 Bem, isso vai parecer loucura, mas acho que eles estão fazendo I Love Lucy. 71 00:07:17,650 --> 00:07:20,016 Eu amo Lucy? Você é louco! 72 00:07:20,086 --> 00:07:23,317 Sim. Sim, eu vi esse episódio um milhão de vezes. 73 00:07:23,389 --> 00:07:26,381 Agora observe, aí vêm os Mertzes. A fornalha deles simplesmente explodiu. 74 00:07:27,961 --> 00:07:31,192 Ah! 75 00:07:31,264 --> 00:07:33,198 Isso é possível? 76 00:07:33,266 --> 00:07:36,201 Estamos recebendo a transmissão deles de 10 anos atrás. 77 00:07:36,269 --> 00:07:39,261 Eles devem ter conseguido o nosso de 20 ou mais. 78 00:07:44,210 --> 00:07:46,371 Ouça. É a mesma música. 79 00:07:46,446 --> 00:07:48,380 L-Eu não posso acreditar nisso. 80 00:07:48,448 --> 00:07:51,076 Na verdade estamos assistindo TV do espaço sideral. 81 00:07:51,151 --> 00:07:53,142 Tem algum nacho? 82 00:08:06,399 --> 00:08:09,334 Burns e Allen. Seis shows, seis fraudes. 83 00:08:09,402 --> 00:08:11,336 Por que eles não fazem as pazes seus próprios shows? 84 00:08:11,404 --> 00:08:14,771 Não sei. Talvez não seja um planeta engraçado. 85 00:08:20,180 --> 00:08:22,114 Boa noite, Gracie. 86 00:08:22,182 --> 00:08:24,116 Hum. Tchau! 87 00:08:38,665 --> 00:08:40,599 Pessoal, venham aqui. 88 00:08:49,576 --> 00:08:51,510 Ei, parecem astronautas. 89 00:08:51,578 --> 00:08:53,512 Sim. Maravilha para onde eles estão indo. 90 00:08:53,580 --> 00:08:55,514 Ei! Isso parece familiar. 91 00:08:55,582 --> 00:08:59,848 Deveria, Jim. É a Terra. Terra? Somos a Terra. 92 00:09:01,788 --> 00:09:05,849 Hollywood. 93 00:09:05,925 --> 00:09:08,519 Meu Deus. Eles estão vindo para cá! 94 00:09:08,595 --> 00:09:11,325 Por que? Não sei. Todo mundo vem aqui. 95 00:09:11,397 --> 00:09:15,390 Hollywood. Teatro Chinês de Grauman. 96 00:09:15,468 --> 00:09:17,402 Rua da Vinha. 97 00:09:17,470 --> 00:09:21,372 Ei, estes- estes são as antigas estrelas da TV que eles amam: 98 00:09:21,441 --> 00:09:25,377 Lucy, Milton Berle, 99 00:09:25,445 --> 00:09:27,504 Jackie Gleason. 100 00:09:27,580 --> 00:09:29,912 Talvez eles estejam vindo para conseguir seus autógrafos. 101 00:09:29,983 --> 00:09:32,349 O que vamos fazer? 102 00:09:32,418 --> 00:09:36,354 Nada. Olá, Jimmy, temos alienígenas vindo para Hollywood. 103 00:09:36,422 --> 00:09:38,856 Esses sinais levar 10 anos para chegar aqui. 104 00:09:38,925 --> 00:09:41,860 Tudo isso aconteceu há 10 anos. Sim, mas eles partiram há 10 anos. 105 00:09:41,928 --> 00:09:44,362 Quero dizer, quando eles pousam ninguém sabe. 106 00:09:44,430 --> 00:09:48,059 Você teria que descobrir onde eles estão vindo de, quão rápido- Não, não. Não. Olhe. 107 00:09:48,134 --> 00:09:51,501 13 de setembro de 1985. 108 00:09:51,571 --> 00:09:53,505 Isso é esta noite! 109 00:09:53,573 --> 00:09:55,564 Eles virão esta noite. 110 00:10:01,648 --> 00:10:06,108 Tudo bem, procure pessoas que pareçam como se fossem de outro planeta. 111 00:10:06,185 --> 00:10:08,915 Todo mundo parece eles são de outro planeta. 112 00:10:19,465 --> 00:10:21,296 Talvez possamos tentar- 113 00:10:21,367 --> 00:10:23,358 Com licença. Não. 114 00:10:28,641 --> 00:10:31,804 O que vamos fazer? Nunca os encontraremos. 115 00:10:52,365 --> 00:10:54,299 São eles. 116 00:10:54,367 --> 00:10:56,301 Nós os encontramos. Podemos ir para casa agora? 117 00:10:56,369 --> 00:10:58,894 Sim. 118 00:11:00,673 --> 00:11:02,504 Não tenha medo. 119 00:11:04,677 --> 00:11:07,339 Não vamos machucar você. Está tudo bem. 120 00:11:15,455 --> 00:11:17,446 O que é isso? 121 00:11:41,848 --> 00:11:43,782 Andy, reproduza. 122 00:11:43,850 --> 00:11:46,944 O que é? É um sinal de TV antigo. NBC. 123 00:11:57,430 --> 00:11:59,421 Uau. 124 00:12:08,041 --> 00:12:11,602 As temperaturas deverão atingir um máximo de 94 aqui- 125 00:12:11,677 --> 00:12:14,111 Ok, aqui estamos. 126 00:12:14,180 --> 00:12:16,114 Lá vamos nós. 127 00:12:16,182 --> 00:12:18,116 Ok, quem fica com o cheeseburger? Meu. 128 00:12:18,184 --> 00:12:20,118 OK. Quem ganha o hambúrguer? 129 00:12:20,186 --> 00:12:23,121 Tudo bem. Para você. Isso está bem feito. Certo? 130 00:12:23,189 --> 00:12:25,123 Um para você também. 131 00:12:25,191 --> 00:12:27,125 Opa. Desculpe por isso. 132 00:12:27,193 --> 00:12:29,661 E eu acho que você consegue o que sobrou. Certo? Certo. 133 00:12:29,729 --> 00:12:32,095 Olha Você aqui. 134 00:12:32,165 --> 00:12:34,759 Muito obrigado. 135 00:12:40,006 --> 00:12:42,770 Hum! Oh! 136 00:12:42,842 --> 00:12:44,833 Não, não, não, não. Assim. 137 00:12:46,412 --> 00:12:48,403 Ah! 138 00:12:55,488 --> 00:12:57,615 Coisa boa pedimos o grande. 139 00:13:04,063 --> 00:13:06,054 Ah! 140 00:13:07,100 --> 00:13:09,796 Açúcar em um hambúrguer? 141 00:13:09,869 --> 00:13:11,803 Que nojento. 142 00:13:11,871 --> 00:13:14,169 Ah. 143 00:13:35,328 --> 00:13:38,024 Acho que vamos precisar mais alguns hambúrgueres. 144 00:13:38,097 --> 00:13:40,759 Esses caras parecem famintos o suficiente comer um cavalo. 145 00:13:40,833 --> 00:13:43,666 Cavalo! 146 00:13:45,571 --> 00:13:47,766 - Cavalo. - Cavalo? 147 00:13:47,840 --> 00:13:50,172 Pequeno Joe. 148 00:13:50,243 --> 00:13:52,143 Pequeno Joe? 149 00:13:52,211 --> 00:13:54,771 Hop Cante! 150 00:13:54,847 --> 00:13:56,576 Ponderosa! 151 00:13:56,649 --> 00:13:58,776 Ponderosa! 152 00:14:06,025 --> 00:14:09,085 Hop Cante! 153 00:14:25,611 --> 00:14:27,545 Uma verdadeira nave espacial! 154 00:14:27,613 --> 00:14:31,310 R.F.D. Sete. Stinkola idiota. 155 00:14:31,384 --> 00:14:34,979 Por que não pagamos por isso com esta borracha derretida de secagem rápida? 156 00:14:37,690 --> 00:14:40,056 Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! 157 00:14:44,263 --> 00:14:47,061 Ora, você- Vamos! Ah, não faça isso! 158 00:14:50,536 --> 00:14:52,470 Oh-oh-oh-oh-oh! 159 00:14:52,538 --> 00:14:54,563 Ah, ele quebrou... espero! Não, ele não fez isso. 160 00:14:54,640 --> 00:14:57,131 Oh! Por que, você- 161 00:14:57,210 --> 00:14:59,144 Waa-waa-waa-waa-waa! 162 00:15:01,214 --> 00:15:04,308 Saia daqui! Ah! Woo-woo-woo-woo-woo! 163 00:15:04,383 --> 00:15:07,546 Eu, Moe! Eu, Moe! 164 00:15:09,188 --> 00:15:12,123 Eles devem realmente confiar em nós para nos trazer aqui. 165 00:15:12,191 --> 00:15:14,455 Devemos realmente confiar neles para vir. 166 00:15:14,527 --> 00:15:17,087 Sim. Eu não posso acreditar na verdade estamos em uma nave espacial. 167 00:15:17,163 --> 00:15:19,597 Garoto, o que eu não daria por apenas uma foto. 168 00:15:27,673 --> 00:15:29,664 Obrigado. 169 00:15:34,513 --> 00:15:37,914 Tour de estrela de cinema! Tour pelas casas das estrelas! 170 00:15:37,984 --> 00:15:39,975 Verdadeiras estrelas de cinema! Ao vivo! 171 00:15:40,052 --> 00:15:42,987 Por que estamos fazendo isso? Eles são turistas. Eles vão adorar. 172 00:15:43,055 --> 00:15:45,990 Não se preocupe. Eles vão se encaixar perfeitamente. Você deseja. 173 00:15:46,058 --> 00:15:47,992 Aproxime-se, por favor. Dê um passo à frente. 174 00:15:48,060 --> 00:15:50,995 Ingressos, por favor. Ingressos. Muito obrigado. Cuidado onde você pisa aqui. 175 00:15:51,063 --> 00:15:52,997 Ingressos, por favor. 176 00:15:53,065 --> 00:15:54,999 Ralph Kramden! 177 00:15:57,069 --> 00:16:01,199 Muito obrigado. Encontre um assento confortável. Aproveite o passeio. Ingressos, por favor. 178 00:16:02,375 --> 00:16:05,310 Se você tomar cuidado o lado direito do ônibus, 179 00:16:05,378 --> 00:16:10,281 você verá a casa da América homem engraçado número um, Sr. Morey Amsterdam. 180 00:16:10,349 --> 00:16:12,840 Sim, há A casa de Morey Amsterdã. 181 00:16:12,918 --> 00:16:14,909 Ei! 182 00:16:16,589 --> 00:16:18,580 Essa é a nova Polaroid? 183 00:16:20,559 --> 00:16:22,993 Poderia ser? Bem, acho que sim! 184 00:16:23,062 --> 00:16:28,432 Senhoras e senhores, olhem para a esquerda lado do ônibus. É o próprio tio Miltie! 185 00:16:28,501 --> 00:16:30,264 Que tal isso? 186 00:16:32,171 --> 00:16:33,968 O que está acontecendo? Quem é esse cara? 187 00:16:34,040 --> 00:16:37,601 É Milton Berle. Ele é um dos maiores estrelas de comédia que a TV já teve. 188 00:16:37,677 --> 00:16:39,668 Tio Miltie! 189 00:16:39,745 --> 00:16:42,009 Tchau! 190 00:16:48,387 --> 00:16:52,346 Olá, tio Miltie! 191 00:16:57,330 --> 00:16:59,321 Eu te amo. 192 00:17:11,043 --> 00:17:14,979 Há uma opção. Alguém roubando de Berle? 193 00:17:15,047 --> 00:17:18,847 Eles não querem incomodá-lo, Sr. Berle. Eles são apenas grandes fãs seus. 194 00:17:18,918 --> 00:17:20,818 O que eles querem? Autógrafos? 195 00:17:29,395 --> 00:17:33,058 eu não entendo uma palavra que eles disseram. 196 00:17:33,132 --> 00:17:34,895 Ei! Oh! 197 00:17:34,967 --> 00:17:37,993 Pare com isso- Diga-me, pessoal, o que eles querem? 198 00:17:38,070 --> 00:17:39,935 É meio difícil de explicar. 199 00:17:40,005 --> 00:17:43,202 Hum, você vê, eles amam os programas de TV que você costumava fazer. 200 00:17:44,910 --> 00:17:50,041 E agora eles querem que você vá volte com eles para fazer mais alguns. 201 00:17:51,183 --> 00:17:54,641 - O que eles estão fazendo agora? - Negociando. 202 00:17:54,720 --> 00:17:57,746 Negociando. Oh. 203 00:17:57,823 --> 00:17:59,723 Bem, obrigado. 204 00:17:59,792 --> 00:18:02,522 Me deu um charuto. 205 00:18:02,595 --> 00:18:04,859 Muito, muito obrigado. 206 00:18:04,930 --> 00:18:06,921 Você é muito fofo. 207 00:18:10,669 --> 00:18:12,603 Ah, ah. 208 00:18:14,673 --> 00:18:18,609 Esse é o pior charuto que já fumei. Você vai esquecer isso. Esqueça! 209 00:18:18,677 --> 00:18:21,669 Não posso trabalhar em um lugar que não tem um charuto decente. 210 00:18:24,650 --> 00:18:28,279 Pessoal? Gente, ele disse não. 211 00:18:28,354 --> 00:18:30,413 Não! 212 00:18:30,489 --> 00:18:34,755 - Como vamos fazer com que eles entendam? - Deixe comigo. 213 00:18:47,273 --> 00:18:49,207 Reservado. 214 00:18:56,782 --> 00:18:58,716 Muito ocupado. 215 00:18:58,784 --> 00:19:01,810 Ah! 216 00:19:03,789 --> 00:19:05,723 Acredito que eles me entenderam. 217 00:19:05,791 --> 00:19:08,624 Temos que fazer alguma coisa. 218 00:19:09,695 --> 00:19:11,629 Eles estão muito deprimidos. 219 00:19:11,697 --> 00:19:13,631 Ninguém iria para casa com eles. 220 00:19:13,699 --> 00:19:17,032 Nunca deveríamos ter contado a eles Lucy e Desi se separaram. 221 00:19:17,102 --> 00:19:19,468 Será uma longa viagem para casa. 222 00:19:20,473 --> 00:19:22,703 Eu atendo. 223 00:19:27,246 --> 00:19:31,182 Maravilhoso! Entre! Tudo bem, agora não empurre. Vá com calma. 224 00:19:31,250 --> 00:19:33,184 Eu sou pago semanalmente. 225 00:19:33,252 --> 00:19:35,186 Muito fracamente. 226 00:19:35,254 --> 00:19:37,188 Olhe para isso. Eu amo isso! 227 00:19:37,256 --> 00:19:40,851 Assim como em casa! Eu disse a ela que as meias dela eram enrugado. Ela disse que não estava usando meia! 228 00:19:40,926 --> 00:19:43,861 Quem são esses caras? Minha mãe estava assustado com um porco-espinho! Ho-ho! 229 00:19:43,929 --> 00:19:45,863 Vaudevilianos. Onde você os conseguiu? 230 00:19:45,931 --> 00:19:47,865 Do meu avô clube da terceira idade. 231 00:19:47,933 --> 00:19:50,697 Eles são meio velhos. Ninguém mais estava disponível! 232 00:19:50,769 --> 00:19:54,261 Além disso, eles concordaram voltar para casa com eles. 233 00:19:58,010 --> 00:20:03,676 Olá! Sou o Professor Feathers, trazendo para você sons e canções de campo e riacho. 234 00:20:03,749 --> 00:20:07,014 O pato-real. 235 00:20:07,086 --> 00:20:09,554 O pato êider do Pacífico. 236 00:20:09,622 --> 00:20:12,648 O verde-azulado de asas azuis. 237 00:20:12,725 --> 00:20:15,125 O mockingbird da Califórnia. 238 00:20:17,429 --> 00:20:19,363 Agora a máquina de escrever. 239 00:20:22,501 --> 00:20:24,492 Ding! 240 00:20:27,473 --> 00:20:29,464 Ding. 241 00:20:40,486 --> 00:20:44,582 Senhoras e senhores, meu novo hino nacional! 242 00:20:44,657 --> 00:20:47,057 Letra e música minhas! 243 00:21:29,902 --> 00:21:31,836 Meu nome é Jack Spoons, 244 00:21:31,904 --> 00:21:33,838 anteriormente com Billy Rose Ferradura de Diamante. 245 00:21:33,906 --> 00:21:37,342 Tire isso, meu garoto. 246 00:21:37,409 --> 00:21:41,743 Uau! 247 00:21:55,728 --> 00:21:58,094 Uau! 248 00:22:05,037 --> 00:22:06,800 Uau! Uau! 249 00:22:08,140 --> 00:22:10,131 Uau! 250 00:22:54,420 --> 00:22:57,389 Obrigado. 251 00:22:59,525 --> 00:23:01,959 Obrigado. Obrigado. 252 00:23:02,027 --> 00:23:03,961 Tome cuidado. Obrigado. 253 00:23:04,029 --> 00:23:06,463 Obrigado três meninos e- 254 00:23:06,532 --> 00:23:08,466 Muito obrigado. 255 00:23:08,534 --> 00:23:11,128 Vamos, Jerry. 256 00:23:11,203 --> 00:23:13,137 Vocês são engraçados. 257 00:23:13,205 --> 00:23:15,332 Obrigado. De nada. 258 00:23:15,407 --> 00:23:17,773 Obrigado. 259 00:23:22,848 --> 00:23:26,579 Aqueles velhos caras do vaudeville com certeza tenho sorte. Eles realmente são. 260 00:23:26,652 --> 00:23:29,849 Eles nunca acreditarão em nós. Quem se importa? 261 00:23:34,660 --> 00:23:37,094 Acho que eles algum dia voltar? 262 00:23:37,162 --> 00:23:39,096 Eles amam nosso talento. 263 00:23:39,164 --> 00:23:41,724 Andrew! Não há razão para que eles não voltarei e conseguirei mais. 264 00:23:41,800 --> 00:23:43,734 O que está acontecendo lá em cima? 265 00:23:43,802 --> 00:23:45,827 Ei, o que você está fazendo? Praticando.